???????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ????? pg ??????????? ??????? ????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????